Get step-by-step onboarding progress for one application in your book of business.

Returns each onboarding step with its completion state and who completed it (completed_by_actor_id and completed_by_actor_type).

Available to agents. An application outside your book (or, for ISO managers, outside your ISO) returns 404. A malformed id returns 400.